次荔支韵赋
猩红染就锦苞肥，解映金袍与绣衣。
几度醉吟芳树下，浑疑夜燎续朝晖。
海山仙子玉肌肥，故著轻绡紫雾衣。
犹记红尘飞骑去，昭阳宫里媚晴晖。
磊落华堂火齐肥，佳人争比茜红衣。
琼枝笑把银瓶插，绝胜春红粲晓晖。
正赏端阳荔子肥，珊瑚清映雪罗衣。
谁向樽前挥綵笔，只今容有谢玄晖。
白话文译文
猩红染成的锦囊般丰腴， 相映着金袍与绣裳的光彩。几番醉倒在芳树下吟咏， 几乎错认是夜火延续着晨光。海山仙子有着白玉般丰肌， 特意披上轻纱裁成的紫雾衣。犹记得红尘中飞马疾驰而去， 昭阳宫里曾明媚了晴日朝晖。磊落华堂中火齐珠般饱满， 佳人们争相与茜红衣衫媲美。笑着折下琼枝插入银瓶， 胜过了春日红花映亮破晓光辉。正值端阳时节荔枝丰肥， 珊瑚般红艳映着雪色罗衣。谁在酒樽前挥洒彩笔题咏？ 至今或许还有谢朓般的清晖诗才。