即事，柬定西侯张侯服二首
谁提玄钺向燕云，姓氏江南草木闻。
已指黄龙麾战士，何劳青雀拥回军！两河父老犹挥涕，六诏乾坤正策勋。
纵有鱼符耑亦得，只今岂少信陵君！十载冰霜誓枕戈，岂应歧路转风波？和戎魏绛终当谬，结客燕丹恐亦讹！剖竹已非秦郡县，分茅可是汉山河？孤臣独有干将在，紫气青雯自不磨。
白话文译文
是谁手持黑色的斧钺指向燕云之地？你的名姓在江南的草木间都已传扬。你已经指挥战士直指黄龙府，何须青雀船簇拥着退兵回师！黄河两岸的父老还在挥泪，云南地区正待论功行赏。纵然有调兵的鱼符专为你所用，可如今难道缺少像信陵君那样的贤才？ 十年冰霜中我发誓枕戈待旦，怎能在歧路上再遇风波？像魏绛那样与戎人和议终归是错误的，像燕太子丹那样结交宾客恐怕也是错的！剖符分封的已不是秦朝的郡县，分茅裂土的岂是汉朝的山河？孤臣我只有干将宝剑在手，那紫气青云自会永不磨灭。