闭关

张元凯 ·

余本餐霞客,曾无爱独醒。 蹇修元迕俗,灵鉴自沉冥。 竹帛春云散,荣华早露零。 闭关谁最善,颂酒得刘伶。

白话文译文

我本是餐霞饮露的方外之人,从不喜欢独自清醒。正直的本性本就违逆世俗,明澈的心境自然归于沉寂。功名史册如春云般消散,荣华富贵像晨露般凋零。要说闭门隐居谁最擅长?还是那颂酒忘忧的刘伶。