水龙吟 咏笛材,时太守闾丘公显已致仕,居姑苏。后房懿卿者,甚有才色,因赋此诗
楚山修竹如云,异材秀出千林表。
龙须半剪,凤膺微涨,玉肌匀绕。
木落淮南,雨晴云梦,月明风袅。
自中郎不见,桓伊去后,知孤负、秋多少。
闻道岭南太守,后堂深、绿珠娇小。
绮窗学弄,梁州初遍,霓裳未了。
嚼徵含宫,泛商流羽,一声云杪。
为使君洗尽,蛮风瘴雨,作霜天晓。
白话文译文
楚地山间的修竹绵延如云,非凡的竹材秀立于千林之上。截取龙须般的竹根,剖开微隆如凤胸的竹节,露出白玉般的竹肌纹理环绕。当淮南木叶飘零,云梦泽雨霁天晴,明月映照清风袅袅。自蔡邕逝世,桓伊离去后,可知这秋光被笛声辜负了多少? 听说岭南的太守闾丘公,后堂深处藏着绿珠般娇小的佳人懿卿。她在雕窗前试吹笛曲,《梁州》初奏毕,《霓裳》尚未终了。笛声吞吐着徵调宫音,流转着商声羽韵,宛若一缕清音响彻云霄。愿这笛音为太守涤尽岭南的蛮烟瘴雨,化作霜天破晓时的那一片清朗澄明。