上张水部

朱庆馀 ·

出入门阑久,儿童亦有情。 不忘将姓字,常说向公卿。 每许连床坐,仍容并马行。 恩深转无语,怀抱甚分明。

白话文译文

出入您门下已有许多时光, 连孩童都感受到这份情谊的深长。我始终铭记着您的姓名, 常向公卿们诉说您的恩光。您总允许我同榻而坐, 还让我与您并马而行。恩情太深反不知如何诉说, 这份心意在胸中如此分明敞亮。