闻徐幼文转河南布政因寄

王行 · 元末明初

忆昔交游重乡邑,孔思周情总英特。 喜君文采尤出奇,玉树临风拟标格。 倏承剡荐登天衢,切任耳目官黄枢。 澄清式揽范滂辔,献替或引辛毗裾。 出巡南州动山岳,金吾将军胆欲落。 澡明滞狱沛甘霖,埽却炎氛净边廓。 紫薇花开分省春,左辖步履凌星辰。 寻升诸侯古方伯,一柱兀障中霄云。 绶绾银章造民福,立勋定继皋夔躅。 蹇予林下渺相思,翘首长空翥黄鹄。

白话文译文

回想当年同乡交往最看重情谊,你的儒学修养总显得卓尔不群。更欣喜你文采风流格外超绝,如玉树迎风而立堪称楷模风神。忽蒙举荐踏入朝廷大道,任职监察要位担起耳目重任。像范滂执辔欲澄清天下吏治,似辛毗牵裾敢直言劝谏君王。巡行江南威仪震动山岳,执法严明连将军也心惊胆战。洗雪积案如降及时甘霖,扫除酷暑般荡平边境纷扰。紫薇花开时节你在中书省当值,左辖官阶步履可近星辰。如今升任一方诸侯仿若古之方伯,恰似擎天玉柱撑起云霄。手握银章绶带为百姓造福,建功立业定能继承皋夔伟业。唯我在山林深处遥寄相思,久久仰望长空目送黄鹄高飞。