留别邓升仲三首
岂有长途隔，离居亦黯然。
襟期两年尽，得失寸心怜。
别簪萦愁恋，芳华托梦悬。
不知南浦月，相送几时圆。
相依难作别，况复值烦忧。
蔓草萦新恨，飞花感昔游。
容华悲水逝，生计逐萍浮。
叹惜繁华尽，春风唤独愁。
与子周旋久，幽栖借一枝。
才名人共妒，贫贱尔偏知。
鸡黍终言晤，莺花自岁时。
谁怜风月夜，相忆各分歧。
白话文译文
难道说遥远的距离就能阻断我们的情谊？离别后，我心中也满是黯然。两年的相知相许已成过往，得失之间，只有寸心独自怜惜。离别的发簪缠绕着愁思与眷恋，美好的青春年华只能托付给缥缈的梦境。不知那南浦的月光，照耀着离别的人儿，何时才能重圆？ 相依相伴时难以割舍，更何况此刻正值烦忧之际。蔓草萦绕，勾起新的离恨；飞花飘落，让人感慨昔日的同游。容颜易老，如水流逝令人悲伤；生计漂泊，就像浮萍一样无定。叹息繁华都已散尽，春风里只唤来我独自的愁绪。与你相交已久，我如同鸟儿借一枝树枝般隐居于此。才名出众招人嫉妒，唯有贫贱的你深知我心。终有一日我们会像古人那样备好鸡黍相聚，莺啼花开，岁月自有轮回。谁又能怜惜这风月之夜，你我各自天涯，彼此思念却分处两地？