七月二十九日得秦中赵岳生司马书知女弟于去岁四月朔日殂谢诗以哭之

刘曾騄 ·

离家一别十年余,噩耗传来泪袭裾。 谢女空留残雪咏,鲍兄偏少大雷书。 真成踽踽孤行客,尚想亭亭问字初。 孰使才人悲远嫁,秦关西望雁行疏。

白话文译文

离家分别已经十多年了,噩耗传来时泪水湿透了衣襟。你像谢道韫空留下咏雪的才华,我却像鲍照少了那封寄自远方的书信。真成了孤单独行的过客,仍想起当年你亭亭玉立问字的模样。是谁让才女远嫁他乡?向西遥望秦关,只见雁行稀疏。