绝句六首
障拥芙蓉竞，灯随榉柳移。
繁星临迥野，疏雨过高池。
江上打鱼船，有头那无尾。
与卿相见时，不望如鱼水。
乡路西州是，延平那向东。
片帆侬会使，祇是怕随风。
水清滩自急，荡桨直须人。
劝卿休恨水，多为不知津。
水如青铜镜，山色绿芙蓉。
中天明月上，此处好相逢。
日净芙蓉远，春明芍药长。
谁怜玉蝴蝶？正似锦鸳鸯。
白话文译文
芙蓉花在屏障般的山石间竞相绽放，灯火沿着榉柳沿岸缓缓移动。繁星点点洒遍旷野，稀疏的雨滴掠过宽阔的池塘。江上打鱼的船儿啊，为何有船头却不见船尾？当我与你相见之时，并不奢求如鱼水般亲密无间。回乡的路本在西州方向，延平水路为何偏偏向东？我本擅长驾驭一叶扁舟，只是担忧随风漂泊不由己。水流清澈沙滩自然湍急，荡桨行舟需得稳掌舵人。劝君莫要怨恨流水急，多是因不识渡口在何方。江水澄澈如青铜镜面，青山倒映似翠玉雕琢的芙蓉。待到明月升上中天时，正是此处相逢的好时辰。日光澄净照得芙蓉显得遥远，春光明媚中芍药静静生长。谁怜那玉色蝴蝶孤独飞舞？它本应像锦绣鸳鸯般相依相偎。