明月楼

张致远 · 宋

明月楼前可万家，凤山庵下日初斜。 风流耆旧消沉尽，空睇寒江耿暮霞。

白话文译文

明月楼前华灯初上，凤山庵外夕阳西斜。往日风流人物都已消散，唯见寒江暮色里映照着寂寥的晚霞。