题厅壁

王周 · 唐末宋初

永日无他念,孤清吏隐心。 竹声并雪碎,溪色共烟深。 数息闲凭几,缘情默寄琴。 谁知同寂寞,相与结知音。

白话文译文

整日里没有什么杂念, 独自守着为官隐居的清静心境。积雪压断竹枝的脆响阵阵, 溪水与暮烟交融成深青的氤氲。时常倚着几案悠然休憩, 偶尔随心将情思寄付瑶琴。谁能懂得这份相同的孤寂? 唯有与你默默相视,互为知音。