次韵徐子英江楼二首

方回 · 宋末元初

虚器浮名蜃结楼,潮痕才落水添舟。 医工药不关生死,詹尹蓍宁究咎休。 华盖天临批凤诰,长杨日侍射熊侯。 是人有命皆能致,终许难凭智力求。 娱老曾微燕子楼,谋生又欠木奴洲。 不无造物司行止,岂与齐民系戚休。 幸际乾龙亨庶物,故希晋马锡康侯。 妙龄今日如公等,声气方当叶应求。

白话文译文

虚妄的名利如同海市蜃楼, 潮水才退去,江水又送行舟。医者的药方难定人生死, 占卜的蓍草岂能断吉凶? 华盖星下天子批阅诏书, 长杨宫里侍从射猎封侯。世人命运虽皆可努力, 终究难凭智谋强求。养老未曾享燕子楼清闲, 谋生又缺柑橘洲的丰饶。万物兴衰自有天意主宰, 岂与平民忧乐直接相关? 幸遇圣世万物亨通昌盛, 故盼如晋马得赐康侯荣宠。如今您正当年少有为时, 声名气象自当契合众望。