南乡一剪梅·本意

谷海鹰 · 当代

斜傍小栏杆。 殢雪凝霜彻骨寒。 点破春光香淡泊,才倚风前。 又伴樽前。 恩怨等虚烟。 一谪红尘自主难。 修到此身心已老,魂也消残。 梦也消残。

白话文译文

斜靠着小栏杆。滞留在雪与霜中,寒冷刺骨。点破春光,香气淡薄幽远,刚才还在风中伫立,转眼又相伴在酒杯前。恩怨如同虚幻的烟云。一旦被贬谪到红尘,便难以自主。修炼到这般境地,身心已然衰老,魂魄也消损残缺,梦境也消损残缺。