晚景怅然简二三子

李峤 ·

楚客秋悲动,梁台夕望赊。 梧桐稍下叶,山桂欲开花。 气引迎寒露,光收向晚霞。 长歌白水曲,空对绿池华。

白话文译文

漂泊的游子秋思翻涌,在暮色中眺望远近的楼台。梧桐开始飘落些许叶片,山间的桂树正要绽放花朵。寒气渐生迎来初凝的露水,天光收敛化作向晚的霞晖。吟唱着那首《白水》古曲,空对着碧绿池中寂寞的荷花。