赠从弟三首 其三

孙蕡 ·

荆山有良玉,韫此璞石中。 玉人雕琢之,始能成圭琮。 良玉岂非宝,亦在雕琢功。 愿言保令誉,黾勉光五宗。

白话文译文

荆山之中埋藏着上等的美玉,它被包裹在未经雕琢的朴石里。只有经过玉匠的精心打磨,才能最终制成珍贵的玉圭和玉琮。美玉固然是宝物,但更重要的在于雕琢的功夫。愿你珍视自己的美好名声,勤勉努力,为家族增添光彩。