送许郎中歙州判官兼黟县

徐铉 · 唐末宋初

尝闻黟县似桃源,况是优游冠玳筵。 遗爱非遥应卧理,祖风犹在好寻仙。 朝衣旧识熏香史,禄米初营种秫田。 大抵宦游须自适,莫辞离别二三年。

白话文译文

早就听说黟县好似世外桃源,何况华筵丰盛让你自在清闲。此地民风淳朴政清刑简,你正可卧治理政、寻访仙踪悠然盘桓。朝衣上还带着史馆熏香的旧痕,俸禄米已备好待你种秫酿泉。大抵为官宦游总要随遇而安,不必在意这二三年的暂别分散。