曲江秋 正宫
明轩快目。
正雨过湘溪，秋来泽国。
波面鉴开，山光淀拂，竹声摇寒玉。
鸥鹭戏晚日，芰荷动，香红蔌。
千古兴亡意，凄凉扬□舟，望迷南北。
仿佛烟笼雾簇。
认何处、当年绣毂。
沈香花萼事，潇然伤□，宫殿三十六。
忍听向晚菱歌，依稀犹似新番曲。
试与问，如今新蒲细柳，为谁摇绿。
白话文译文
轩窗明净畅人心目。正值雨过湘溪，秋意漫上水乡。波面如镜新开，山影在水光里漂洗拂动，竹声摇碎寒玉般的清响。鸥鹭在斜阳里嬉戏，菱荷颤动，红香细落。千古兴亡的意绪，都化作扬舟时苍凉的笛声，南北迷蒙望不断。 仿佛烟笼雾绕间，辨认何处是当年华美的车毂。沉香亭畔花萼相辉的往事，倏然消散令人伤怀，三十六宫阙皆成尘土。怎忍听向晚的采菱歌，依稀还似当年新谱的曲调。试问如今新生的蒲草细柔的柳，又在为谁摇曳青绿？