游崇禧寺有感

萨都剌 · 元

紫翠云中出雨堂,老僧挥泪忆先皇。 赤阑相映苔花落,翠辇不来山路荒。 此日山河消王气,旧时草木识天香。 夜深行殿无人到,应有山云护御床。

白话文译文

紫翠峰峦间隐现着雨中的殿宇,老僧忆起先皇不禁泪湿衣裳。红栏杆空对着青苔落花斑驳,帝王车驾不再至山路已荒凉。如今山河消散了旧日帝王气,草木却还认得当年祭天的香。深夜的行宫寂静无人来访,唯有山间云雾默默守护着御床。