题西涯先生像后
我尝校公集，因知公素志。
近为作年谱，搜罗及轶事。
大抵公性情，和平而冲邃。
在官五十年，保全皆善类。
逆瑾覆纲维，百计社稷庇。
卓哉顾命臣，焉敢艰危避。
奈何罗侍郎，门生倡清议。
王陈踵讹谬，显与实录异。
元真观碑文，安知非作伪。
呜呼公致政，鱼菜不能备。
清操有如此，乃云徇禄位。
此像藏闵氏，上有癸亥字。
公年五十七，谨身殿初莅。
时和百司理，僚宰无猜忌。
公早抱隐忧，郁郁不得意。
苍生四海望，藐兹一身寄。
刘谢继去国，幼主付谁侍。
微公秉国钧，杨韩将奚置。
我过畏吾村，墓田久荒弃。
日暮牛羊来，无复狐狸睡。
草堂葺三楹，四围杨柳植，湫隘匪旧观，幽洁抵山寺。
燕许大手笔，拟作墓祠记。
孰更勒公像，一碑耿寒翠。
白话文译文
我曾经校对过您的文集，因此了解到您平素的志向。近来又为您编写年谱，搜集了许多佚事。大抵您的性情，平和而深沉。在官五十年，所保全的都是善良之人。逆贼刘瑾败坏纲纪时，您千方百计庇护社稷。卓越啊顾命大臣，怎敢在艰难危险时回避。奈何罗侍郎，却以门生身份倡导清议。王陈等人相继讹传谬误，公然与实录相异。元真观的碑文，怎知不是伪造。唉，您退休时，连鱼菜都备不齐。清廉操守如此，竟还说您贪图禄位。这幅像藏于闵氏，上有癸亥年字样。您当时五十七岁，刚任谨身殿大学士。那时朝政和谐，百官各司其理，同僚没有猜忌。您却早怀隐忧，郁郁不得志。天下苍生的期望，都寄托在您一身。刘健、谢迁相继离职，年幼的皇帝托付给谁侍奉？没有您主持国政，杨一清、韩文又怎能安置？我经过畏吾村，您的墓田早已荒废。日暮时牛羊前来，再无狐狸安睡。草堂修葺了三间，四周种上杨柳。虽狭小简陋不像旧观，但幽静清洁堪比山寺。燕许那样的大手笔，本应作墓祠之记。但谁能更刻公像，让石碑长存于清寒翠色之中。