寄姑苏刘钦谟史馆

魏时敏 · 明

倦翮已投林,清风醒醉吟。 江沙粘野艇,楼月照秋琴。 泉石盟方固,朝廷恩更深。 何时得乘兴,移棹过山阴。

白话文译文

我已经像疲惫的鸟儿归林一样隐居,清风拂面,让我从醉意中清醒,独自吟诗。江边的沙土粘住了野外的小船,楼头的月光照亮了秋日的琴声。我与山林泉石的盟约刚刚坚固,而朝廷的恩情却更为深厚。什么时候才能乘着兴致,划动船桨,经过山阴去拜访你呢?