惠山纪游二首 其一
跨马北郭门，寻僧南朝寺。
青云珠树林，碧草金沙地。
危径缘磥砢，寒泉写苍翠。
星垂析木光，月堕方诸泪。
含晖白日閒，动影清风起。
解瓢贮冷冽，临流浣尘滓。
白话文译文
骑马出北边的城门，去寻找南朝古寺中的僧人。青云缭绕在如珠玉般的树林间，碧草铺展在金沙似的地面。险峻的小径沿着崎岖的山石蜿蜒，寒泉流淌映出苍翠的山色。星星低垂，析木星闪烁着光芒；月亮西沉，仿佛方诸滴下清露般的泪珠。白日含着柔和的光辉，显得悠然闲静；清风吹起，树影随风轻轻摇动。解开瓢来盛满冰冷清澈的泉水，临着溪流洗涤身上的尘垢。