木兰花慢 吊水云楼旧址
觅东台故迹，绿杨岸、暂停桡。
问陌上桃花，溪头荠菜，几度妖娆。
飘潇。
洒空细雨，漫平湖一霎起春潮。
三两呢喃燕子，背人掠过林梢。
迢遥。
却忆前朝。
空把酒、与谁浇。
但久立荒陂，微吟锦句，远魄难招。
幽寥。
晚来料峭，又东风寂寂过寒皋。
何事重云不散，也伤异代萧条。
白话文译文
寻觅东台旧址，在绿柳成荫的岸边，暂且停下船桨。问路旁盛开的桃花，溪边嫩绿的荠菜，曾经多少次如此娇艳？细雨纷纷扬扬洒落天空，转眼间平湖泛起春潮。三两声呢喃的燕子，悄悄掠过树梢。时光遥远，却想起前朝往事。空自举杯，能与谁共饮？只是久久站在荒凉的山坡上，轻声吟诵着精美的诗句，远去的魂魄却难以招回。幽静寂寥，傍晚寒气袭人，东风悄然吹过寒冷的河岸。为何重重阴云不肯散去，也和我一样感伤这不同时代的荒凉。