喜雪和许海秋独游龙树寺韵 其一

尹耕云 ·

寸抱久纡郁,及兹一疏散。 物象滋悦愉,吾生远愁叹。 京师视万方,形势喻枝干。 去冬郊原赭,纬耒望将断。 四山云忽同,后土白已漫。 消息管天人,斋宫喜申旦。

白话文译文

心中长久郁结的愁绪,如今随着这场雪一下子舒散开来。世间万物都显得愉悦欢快,我的生活也远离了忧愁叹息。站在京城俯瞰天下四方,地形地势如同树干与枝条。去年冬天郊野一片赤黄,农耕的希望几乎断绝。忽然四周山上的云聚合在一起,大地已被白雪覆盖弥漫。这降雪的消息来自主宰天地的神灵,斋宫之中,人们从夜里一直欢喜到天明。