广倅萧大夫借前韵见赠,复和答之,二首
生还粗胜虞,早退不如疏。
垂死初闻道,平生误信书。
风涛惊夜半,疾病送灾馀。
赖有萧夫子,忧怀得少摅。
心闲诗自放,笔老语翻疏。
赠我皆强韵,知君得异书。
滔滔沮叟是,绰绰孟生馀。
一笑沧溟侧,应无愤可摅。
白话文译文
活着回来勉强胜过虞翻的遭遇,早早隐退却不如疏广那般明智。 临死前才初悟人生真谛,这一生误信了书本上的言辞。 夜半风浪惊扰梦境,疾病又在灾祸之后频频相侵。 多亏有萧夫子您相伴,我满心的忧愁才得以稍稍舒展。 心境悠闲时诗情自然奔放,笔力老练后言语反而疏朗清新。 您赠我的诗篇总用险韵奇律,想必是您读过了罕见的奇书异典。 像古代沮叟那样谈吐滔滔不绝,又如孟生一般从容绰绰有余。 如今在这沧海之滨会心一笑,该再无愤懑需要宣泄排解了。