满江红 赠密庵

李道纯 ·

一粒金丹,这出处、孰知年劫。 若不识根源,怎生调燮。 况是自家元有底,何须着相胡施设。 我分明、举似学仙人,天机泄。 软如绵,硬似铁。 利如金,圆似月。 又不方不圆,无亏无缺。 放则迸开天地穷,收来隐在虚无穴。 问不收不放作么生,应难说。

白话文译文

这一粒金丹啊,它的来历谁知经过多少亘古岁月?若不能认清生命本原,又如何能调和修炼?这本是人自身原有的珍宝,何必执着形式胡乱作为?我如今清晰地揭示给修仙之人——这天机已然泄露。它柔软时如棉絮,坚硬时似钢铁;锋利可比金石,圆润恰似明月。它既不拘方圆,又完整无缺。释放时能撑开天地宇宙,收敛时便隐入虚无空寂之境。若要问不收不放是何境界?那真是玄妙难以言说。