丁亥元日二首
元日如常日，閒人更老人。
后杯真寿酒，便服胜朝绅。
何物称三品，今朝过六旬。
候门怜稚子，莫放杏梢春。
孰不闻钟起，吾犹拥褐眠。
家人分两地，客邸跨三年。
果蓏思携幼，粢盛忆祀先。
故山归去好，当及挂灯前。
白话文译文
大年初一如同平常日子， 我这闲散之人又添年岁。慢饮杯酒才是延寿佳酿， 身着便服胜似朝堂官绅。何须追求三品高官厚禄， 今朝已过六十人生之旬。怜惜那守候门边的稚子， 莫要辜负杏梢绽放的春。谁人不闻新年钟声而起？ 我仍披着粗衣独自安眠。亲眷分隔两地遥相牵挂， 客居异乡竟已跨越三年。想起瓜果便念携子同享， 备好祭品追忆先祖在前。故园山水归去正当美好， 当归赶在元宵灯彩之前。