建隆郊祀八首 降神用《高安》。

郊庙朝会歌辞 ·

在国南方,时维就阳。 以祈帝祉,式致民康。 豆笾鼎俎,金石丝簧。 礼行乐奏,皇祚无疆。 步武舒迟,升坛肃祗。 其容允若,于礼攸宜。 嘉玉制币,以通神明。 神不享物,享于克诚。 笙镛备乐,茧栗陈牲。 乃迎芳俎,以荐高明。 丹云之爵,金龙之杓。 挹于尊罍,是曰清酌。 洁兹五齐,酌彼六尊。 致诚斯至,率礼弥敦。 以介景福,永隆后昆。 重熙累洽,帝道攸尊。 谓天盖高,其听孔卑。 闻乐歆德,介以福禧。 倏兮而来,忽兮而回。 云驭杳邈,天门洞开。

白话文译文

在国土的南方,此时正是向阳之地。以此祈求天帝降福,愿使百姓安康。摆好木豆竹笾、鼎器俎案,奏响钟磬琴瑟与笙簧。礼仪施行,乐声奏响,愿皇统永恒无疆。 步伐从容舒缓,登上祭坛恭敬肃穆。仪容庄重和顺,合乎礼仪之宜。美玉与制币,用以通达神明。神灵不享祭品,只享用至诚之心。笙与钟齐备雅乐,幼畜作为祭牲献呈。于是奉上芬芳祭俎,敬献于高远神明。 朱漆云纹的酒爵,雕金龙的勺柄。从罍尊中舀取,那是清澈的酒浆。备好五种澄酒,倾注六座尊器。虔诚之心至此,遵循礼仪更显庄重。祈求洪福降临,永保后世昌隆。光明连绵太平永续,帝王之道尊崇无上。 苍天虽至高远,聆听却近在低处。闻乐而欣喜美德,赐予福泽吉祥。倏然降临而来,忽而飘然归去。云车悠远隐没,天门豁然敞开。