题石子溪亭

李新 ·

怪事年来一秃翁,懒能挥涕谢途穷。 归心岂但杜鹃劝,官味正嫌玄酒浓。 柘叶展开蚕命老,山花飞尽蝶家空。 愿从春社田塍饮,内史而今要治聋。

白话文译文

近来成了头发稀疏的老翁,真是一桩怪事, 懒得洒泪慨叹自身困顿穷途。归隐之心何须杜鹃啼鸣相劝, 官场滋味本就比薄酒更嫌涩苦。柘叶完全展开时蚕儿生命已老, 山花凋谢殆尽蝴蝶家园皆空。宁愿跟随春社祭神在田埂畅饮, 如今我这地方官只想医治耳聋。