八声甘州 野花
但清泠寂寞委崖边，不乞世人怜。
作幽岩仙客，临风莞尔，向日嫣然。
红粉风流自赏，难得是身闲。
长守逍遥志，醉雾吟烟。
独惜天生逸种，任苍黄幻变，唯耸芳肩。
纵西园有约，端奈习难迁。
叹从来，名葩俊蕊，尽悽惶、案几画堂前。
何须问，只偕泉石，不惯争妍。
白话文译文
但清冷寂寞地委身于山崖边，不乞求世人的怜爱。如同幽深岩上的仙人，迎着风微笑，向着太阳展现娇艳。红粉风流独自欣赏，难得的是身心悠闲。长久坚守逍遥的志向，沉醉在云雾中吟咏烟霞。只可惜天生就是超逸的品种，任凭世事沧桑变幻，只耸起芬芳的肩膀。纵然西园有邀约，无奈习性难以改变。感叹自古以来，那些名花俊蕊，都在案几画堂前凄惶不安。何须再问，只愿与泉石相伴，不习惯争奇斗妍。