徐照 ·

今春北归雁,秋至又南征。 冷避燕关雪,暖逢湘水晴。 连行冲烧断,并食杂鸥行。 沙上无缯弋,相呼一夜鸣。

白话文译文

今年春天才往北方飞回的大雁,到秋天又开始南方的旅程。为避燕关积雪的寒冷,欣遇湘江晴日的温暖。结队飞行穿越烧荒的烟火,觅食时与沙鸥错杂相间。栖息的沙滩没有弓箭威胁,整夜互相呼唤鸣声相连。