黄雀行

齐己 ·

双双野田雀,上下同饮啄。 暖去栖蓬蒿,寒归傍篱落。 殷勤避罗网,乍可遇雕鹗。 雕鹗虽不仁,分明在寥廓。

白话文译文

成双成对的野田雀, 相伴相随,时飞时落共饮啄。天暖时飞往蒿草丛中栖身, 天寒便归到篱笆角落依偎。小心翼翼躲避猎网机关, 最怕忽然遇上凶恶雕鹗。雕鹗虽是无情的猛禽, 终究翱翔在寥廓高空,踪迹磊落。