赋得綵燕

徐铉 · 唐末宋初

缕綵成飞燕,迎和启蛰时。 翠翘生玉指,绣羽拂文楣。 讵费衔泥力,无劳剪爪期。 化工今在此,翻怪社来迟。

白话文译文

彩绸编成的燕子翩然欲飞, 正迎接着温暖初春的启蛰节气。翡翠般的尾翘仿佛从纤指间生出, 绣羽轻拂过雕花的门楣。何须像真燕那样费力衔泥筑巢, 也不必等待剪爪分飞的归期。造化天工此刻已凝聚在这方寸之间, 反倒嗔怪那春社的燕子来得太迟。