又酬晓灯离暗室五首
知疑奸叟谤，闲与情人话。
犹是别时灯，不眠同此夜。
寒灯扬晓焰，重屋惊春雨。
应想远行人，路逢泥泞阻。
灯光照虚屋，雨影悬空壁。
一向檐下声，远来愁处滴。
楚僧话寂灭，俗虑比虚空。
赖有残灯喻，相传昏暗中。
雨声乱灯影，明灭在空阶。
并枉五言赠，知同万里怀。
白话文译文
明知是奸猾老人在诽谤，闲暇时与知己谈心。这盏灯仍是离别时的那盏，无眠的夜晚我们共同面对。寒灯在破晓时亮起火焰，层层屋宇被春雨惊动。想必远行的人，正路途泥泞，受阻难行。灯光照亮空寂的房间，雨影映在空旷的墙上。屋檐下一直有雨声，从远处传来，滴滴落在心愁的地方。楚地僧人谈论寂灭之理，世俗忧虑堪比虚空。多亏这残灯作为喻示，在昏暗中传递光明。雨声扰乱了灯影，灯光在空阶上闪烁明灭。连同这五言诗相赠，知道你我虽隔万里，心意相通。