七夕归自端州有作
年年当七夕，千里亦还家。
爱看穿针妇，欢陈乞巧花。
云含桥影细，星射水光斜。
儿女逢佳节，容妆分外华。
归乘瓜果会，七夕未参商。
天上双牛女，人间一凤凰。
月明环佩影，风暗蕙兰香。
莫使星河曙，长教夜未央。
清浅天河水，风波更勿疑。
黄姑迎及早，织女渡休迟。
乌鹊输灵羽，蜘蛛散巧丝。
汝南鸡怕汝，无赖五更时。
人间多死别，天上只生离。
辛苦双星隔，殷勤一夕期。
泪添银汉水，衣罥桂华枝。
绝胜嫦娥寡，凄凉入月时。
白话文译文
每年到了七夕这一天，哪怕相隔千里也要赶回家。最爱看妇女们穿针引线，欢欢喜喜地摆出乞巧的鲜花。云朵中含着细细的鹊桥影子，星光斜斜地洒在水面上。儿女们遇到这佳节，打扮得格外华丽。回家赶上瓜果聚会，七夕这天并未像参商二星那样永不相见。天上的牛郎织女是双星，人间却只有我这一只凤凰（指自己与爱人团聚）。月光下环佩的身影隐约，暗风中飘来蕙兰的香气。不要让银河的曙色到来，愿长夜永远不到尽头。清浅的银河之水，风波更不必担心。黄姑星（牵牛星）早早来迎接，织女渡河也不要延迟。乌鹊献出灵巧的羽毛，蜘蛛吐出巧妙的丝。汝南的鸡最怕你（指天亮），无赖地在五更时分啼叫。人间多的是死别，天上只有生离。牛郎织女辛苦地隔河相望，殷勤地等待一年一次的相会。泪水添满了银河之水，衣裳挂在桂树枝上。这绝对胜过嫦娥的寡居，她在月宫中独自凄凉。