自淇涉黄河途中作十三首 其一

高适 · 唐

川上常极目,世情今已闲。 去帆带落日,征路随长山。 亲友若云霄,可望不可攀。 于兹任所惬,浩荡风波间。

白话文译文

河岸上我时常极目远眺, 如今对人世纷扰已觉闲淡。远去的行帆携着落日余晖, 漫漫征途顺着绵延青山。亲友仿佛化作天边云彩, 可以遥望却再难相伴。在此任凭心意随遇而安, 且陶醉于这浩渺江湖烟波之间。