送普门上人

皇甫冉 ·

花宫难久别,道者忆千灯。 残雪入林路,深山归寺僧。 日光依嫩草,泉响滴春冰。 何用求方便,看心是一乘。

白话文译文

寺院终究难以久留依依作别,修行人总忆起千盏明灯的光影。 残雪未消铺满通往山林的小路,幽深山中总有归返寺庙的僧人。 日光温柔地依偎着初生的嫩草,泉水潺潺滴落融化春日的薄冰。 何须向外寻觅抵达彼岸的途径?凝观本心便是唯一的修行法门。