元日吴则礼 · 宋秃雪盈巾面欲黧，三间茅屋傍淮湄。 北湖不道无炊米，也向衡门贴画鸡。 ♥ 0白话文译文稀疏的头发上落满雪花，头巾遮不住冻得发黑的面庞， 三间破旧的茅屋紧挨着淮河岸旁。别说北湖这地方连下锅的米都找不到， 瞧那柴门上也贴起了迎新年的画鸡应景忙。