天师张大玄祈雪歌

傅若金 ·

至元二年冬不雪,天子夙夜忧黎民。 官庭择日诏方士,台观通天求百神。 留侯之孙住龙虎,世领祠官列圭组。 凫舄经时谒紫微,凤章半夜飞玄武。 皇天爱民祈可必,腊雪依微应三日。 望拜还闻在竹宫,受釐忽报临宣室。 天地杳默韬玄功,赐余纷纭恩数隆。 请和六气辅元化,常使九州歌岁丰。

白话文译文

至元二年的冬天久无雪痕,天子日夜为百姓忧心。宫廷择定吉日诏请方士,在通天台观祈求众神。留侯张良的后裔居龙虎山,世代执掌祭祀位列朝班。他踏着御赐鞋履入宫朝见,半夜里祈雪的奏章已送达北阙。皇天仁爱百姓,祈愿必有回应——腊月细雪断续飘了三天。还听闻天子在竹宫遥拜谢天,忽又报神赐降临宣室殿前。天地沉默蕴藏深玄之功,赐予人间的恩泽如此丰隆。愿调和天地六气助成造化,永让九州传唱岁岁年丰。