赵门二节妇

屈大均 · 明末清初

汉女元龙种,萧郎是凤俦。 身随天柱折,泪逐帝星流。 皦日从来誓,高霞不可求。 应同青鸟去,梧野作珠丘。 自有闺中月,清光照越州。 天狼难至曙,塞马不长秋。 翁主徒污国,娥亲定报仇。 容华虽已毁,英爽卒无休。 慷慨穹庐下,抽刀割玉颜。 血含天上日,魂绕汉时关。 凤翼无人托,龙髯有女攀。 月明弹锦瑟,缥缈洞庭还。 激烈箜篌引,千秋怨渡河。 秦城崩欲尽,齐国旱应多。 比翼沉青鸟,同心折玉荷。 冯夷如见念,当为斩鼋鼍。 无端河伯怒,秋水决丘岑。 不见黄龙负,徒劳白马沉。 提壶公竟渡,衔石妾何任。 终古烟波上,彭咸知此心。

白话文译文

汉家女子本是龙的后代,萧郎是与她相配的凤凰。身体随着天柱折断,眼泪追随着帝星流逝。明亮的太阳曾发誓,高天的云霞不可追求。应当和青鸟一同离去,在梧桐之野化作珠丘。自有闺中的明月,清光照耀着越州。天狼星难以等到天亮,边塞战马不会长久在秋天。翁主白白玷污了国家,娥亲一定要报仇。容貌虽然已经毁坏,英气爽朗终究没有停歇。在帐篷下慷慨悲壮,抽出刀剑割破如玉的面容。鲜血含着天上的太阳,魂魄环绕着汉时的关隘。凤凰的翅膀无人可托,龙的胡须有女儿攀附。月明之时弹奏锦瑟,缥缈地回到洞庭。激烈的箜篌引,千年怨恨渡河。秦城快要崩塌殆尽,齐国干旱应该很多。比翼鸟沉入青鸟之中,同心花折断玉荷。水神冯夷如果念及,应当斩杀鼋鼍。无端河伯发怒,秋水冲垮了山丘。不见黄龙背负,白白让白马沉没。提壶公竟然渡河,衔石的我怎能承担。千古烟波之上,彭咸知道这片心意。