高低吟

黎遂球 ·

高如孔父之登泰山巅,低如李斯之凿骊山底。 高复高兮山出云,低复低兮石沉水。 低复高兮柔枝春鸟栖又飞,高复低兮日之方中能几时。 听我高低吟,日之方中能几时。 不为蔬食饮水之孔父,而为籀碑篆玉之李斯。 高低吟,知不知。

白话文译文

高得像孔夫子攀登泰山的顶峰,低得像李斯开凿骊山的地底。高啊又高,就像山间涌出的云;低啊又低,就像石头沉入水中。低处又变高,如同柔嫩枝条上春鸟栖息又飞起;高处又变低,好比太阳正中天,又能照耀几时?且听我吟唱这高低之歌:太阳正中天,又能照耀几时?不做那吃粗粮饮白水的孔夫子,却要做那刻碑写篆字的李斯。高低吟,你可知道?