送杜德常御史赴西台 其一

傅若金 · 元

御史才华旧省郎,翩翩云路起鹓行。 天回紫阁明奎壁,地切乌台动雪霜。 分陕定存周礼乐,过秦犹有汉文章。 欲因巡郡还搜访,别酒临风意独长。

白话文译文

你原是三台省中才俊郎, 如今身姿翩翩如云中前行。帝京宫阙巍巍映照着星宿光辉, 御史台威仪凛凛似雪霜肃清。此去陕地将传承周朝礼乐教化, 行经秦地定能续写汉代华章。我欲随你巡察州县遍访民情, 这临风饯别的酒啊,更觉情意绵长。