次韵东坡武昌西山诗
党论一兴谁可回，贤路荆棘争先栽。
窜流多能擅笔墨，囚拘或可为盐梅。
雪堂先生万人敌，议论磊落心崔嵬。
向来罗织脱一死，至今诗话存乌台。
凭高望远想宏放，眼界四海空无埃。
黄冈踏遍兴未尽，绝江浪破琉璃堆。
漫郎神交信如在，石为窊樽胜金罍。
邓侯先曾访遗迹，铭文深刻山之隈。
山荒地僻分埋没，二公前后搜莓苔。
元祐一洗人间怨，天地清宁公道开。
玉堂同念旧游胜，笔端万物挫欲摧。
时哉难得复易失，弟兄远过崖与雷。
北归天涯望阳羡，买田不及归去来。
我为长歌吊此老，恸哭未抵长歌哀。
白话文译文
党争兴起时势难挽回，贤才路上荆棘密布争相栽。贬谪流放者多擅笔墨，囚禁拘押中或可成栋梁材。雪堂先生苏轼才具万夫莫敌，胸怀磊落志气崔嵬。曾遭罗织罪名幸免一死，至今诗话犹存乌台案的阴霾。登高望远想见他当年气度宏放，放眼四海尘埃净扫无碍。黄冈山水踏遍诗兴未尽，横渡大江踏破浪涛如碎琉璃堆。漫郎元结虽隔代神交恍若同在，凿石为酒樽胜过金杯玉盏。邓侯先前曾寻访东坡遗迹，刻铭文于深山幽曲之隅。山荒地僻终将踪迹埋没，两位先生先后拨开苔藓搜采。元祐年间冤屈一朝得洗，天地清朗公道重开。翰林院同僚共忆旧游胜景，笔下气魄似要摧折万类。时机难得却又轻易流逝，兄弟情深远渡崖州与雷州。北归天涯犹望阳羡山水，欲买田归隐却终未成行。我作此长歌凭吊这位先贤，恸哭泪水犹不及长歌哀怮。