苏幕遮 春日马路所见

林修竹 · 当代

杏花天,芳草地。 散步游春,春日真明媚。 裸腿罗衣刚半臂。 密密相偎,体态任情恣。 烫蓬松,梳卷髻。 发乱唇红,新妆看自喜。 比翼双双春旖旎。 玉貌绮年,伉俪真情似。

白话文译文

杏花盛开,芳草如茵。散步踏青,春日里阳光明媚。姑娘们露着腿,穿着薄纱衣,袖子只到手臂一半。亲密地依偎在一起,姿态随意又自在。头发烫得蓬松,梳着卷曲的发髻。发丝凌乱,嘴唇红润,新潮的打扮看着就让人欢喜。成双成对的情侣,在春光中格外甜蜜。他们貌美年轻,夫妻间的深情就像这样。