久病初朝衢中即事

吕温 · 唐

沉痾矌十旬,还过直城闉。 老马犹知路,羸童欲怕人。 久隳三径计,更强百年身。 许国将何力,空生衣上尘。

白话文译文

沉重的病榻困了我近百天, 今日才勉强踱过皇城的门边。老马尚且认得旧时的路径, 羸弱的孩童却怯见生人容颜。归隐田园的念头荒废已久, 强撑病体再续这百年尘缘。报效国家我还能付出什么? 徒然让衣襟积满碌碌风烟。