题丁文苑同年哀词后

黄溍 ·

自别琼林雨露边,江湖目断绣衣前。 禹门尚想龙初化,辽海惊闻鹤已仙。 烈日秋霜空耿耿,重山宿草正芊芊。 不才后死知何用,坐对诸郎独泫然。

白话文译文

自从那年琼林宴上与你分别, 我漂泊江湖,再也望不见你御史的身影。本以为你如鱼跃龙门正待腾飞, 却惊闻辽海之上,你已化作仙鹤归去。你烈日照秋霜般的刚直气节犹在眼前, 重重青山下,新生的墓草正郁郁青青。我这无用之人徒然苟活人世, 独坐在这群年轻后辈中间,只能黯然垂泪。