后秋兴八首八月初二日闻警而作 其八

钱谦益 · 明末清初

艰难恢复势逶迤,蚁穴何当溃泽陂。 驼马已临迤北路,炮车犹护向南枝。 雷惊犀象牙方长,雨送蛟龙宅屡移。 最喜伏波能整旅,封侯印佩许双垂。

白话文译文

艰难恢复的局势曲折漫长,小小的蚁穴又怎能冲垮堤防?驼马已经逼近北方的道路,炮车还在守护着南向的枝杈。雷声惊动,犀角和象牙正在生长,雨水送走,蛟龙的巢穴屡次迁移。最可喜的是伏波将军能够整肃军队,允许他佩戴双垂的封侯印绶。