慈孝寺送顾待制次韵和孔舍人
丈夫老益壮，鬓毛岂知秋。
多君志慷慨，不避千里游。
跃马过黄河，北视三四州。
要官在东序，河图间天球。
古来功名人，未就不肯休。
譬如凿空使，尚致安石榴。
况今南亩民，往往东西流。
还定安辑之，千仓仍万辀。
白话文译文
大丈夫年迈而志愈坚，两鬓未染秋霜怎言老朽。敬佩你胸怀壮志意气豪迈，不惧千里跋涉远行求索。纵马驰骋越过滔滔黄河，北方几州疆土尽收眼眸。身居要职掌管东廊典籍，河图天球并列皇家珍守。自古功成名就之士，宏愿未达从不轻言罢休。昔有张骞穿越荒漠出使西域，犹能带回安石榴种播神州。看如今田间耕作的百姓，常常颠沛流离四方奔走。盼你此去安顿民生聚流散，千座粮仓万辆车驾显丰收。