寄燕京道友

丘处机 ·

此行真不易,此别话应长。 北蹈野狐岭,西穷天马乡。 阴山无海市,白草有沙场。 自叹今华发,还来历大荒。

白话文译文

这一路走来实在艰难,离别时知心话儿说不完。向北翻越荒凉的野狐岭,向西走遍天马的故乡。阴山脚下没有繁华街市,只有白草瑟瑟的古战场。可叹如今我已是白发满头,还要重新跋涉这无边的荒原。