减兰 偕晦窗、颖庐二先生登姥山,淮军旧地也

潘乐乐 · 当代

峭崖积铁,兀出苍茫千尺雪。 拍岸涛腥,犹作英雄歌哭声。 云腾似火,孤塔难支天欲堕。 如此山川,风雨飘摇付倚栏。

白话文译文

峭壁如同堆积的铁块,高高矗立在苍茫的雪色中,足有千尺之高。浪涛拍打岸边,带着腥味,仿佛仍在回荡着英雄的歌声与哭泣声。云朵翻涌像烈火,孤塔难以支撑,天空仿佛要坠落。面对这样的山河,只能在风雨飘摇中,倚靠着栏杆凝望。