宿真空寺怀蒙又上 其一

鄂尔泰 ·

古道黄尘满,春溪碧溜乾。 乌栖双树晚,客至一镫残。 断碣悲穷子,联篇记妙翰。 定知草庐卧,小梦亦阑珊。

白话文译文

古老的道路上积满了黄色的尘土,春天的小溪里碧绿的水流已经干涸。乌鸦在夜晚双双栖息在树上,客人到来时,一盏残灯即将熄灭。断裂的石碑让人为穷困的游子感到悲伤,连篇的文章记载着精妙的笔墨。想必你正躺在草庐中,连那小小的梦也渐渐零落消散。